커뮤니티 · 글나무 소식
[수주소식] 동대문구 전통시장 외국어 메뉴판 제작 용역 수주! 맛말 QR로 관광객 맞이해요
2026-01-14 · 조회 149
안녕하세요, 글나무입니다.
오늘도 기분 좋은 수주소식 가져왔답니다!
QR 디지털 메뉴판 맛말이
2026년에는 서울의 대표 전통시장인
동대문구 내 13개 시장과 함께하게 되었습니다!
이번 사업을 통해 동대문구 전통시장 내 98개 점포의
메뉴판을 4개 언어로 번역해 인쇄물로 제공하고
맛말 QR 디지털 메뉴판으로도 서비스할 예정이에요.
맛말이 설치될 시장은요!
와~ 정말 많죠?!
외국인 관광객이 많은 전통시장에서
언어의 장벽 없이 소통할 수 있는 환경을 만드는 게
이번 프로젝트의 핵심이랍니다!
전통 시장에서 우리가 할 일은?
한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체·번체)
총 5개 언어로
각 점포별 메뉴판과 안내 콘텐츠를
번역·제작해요!
모든 번역은 글나무의 음식명 번역 전문가들은 물론
전문 기관과 협력해 언어 감수와 품질 검수를 거치며
음식명·재료·맵기 정도·알레르기 정보까지
꼼꼼히 반영됩니다.
동대문구청에 설치되는 맛말!
내용이 궁금하시다면? 블로그에서 확인해 보세요!
https://blog.naver.com/voctree/224145234158
