[수주소식] 중대재해 사이렌을 17개 언어로, 외국인 노동자 안전을 위한 번역 사업 수주!

안녕하세요, 글나무입니다! 

​

글나무가 외국인 노동자의 산업재해 예방을 위한 

번역 사업을 수주했다는 소식입니다.

혹시 ‘중대재해 사이렌’,

들어보신 적 있으신가요?

​

중대재해 사이렌 이란?

중대재해 경각심 고취 및 외국인 산업재해 예방을 위해

외국인 노동자를 고용한 사업주 및 외국인 노동자,

안전보건 담당자를 대상으로 배포하는 카드뉴스입니다.

​

유사사고의 재발 방지, 안전보건 인식 제고,

중대재해 경각심 고취, 사업장 내 안전문화 확산을 위해

17개 국어로 번역하여 제공되고 있는데요!

언어가 달라도,

위험에 대한 인식은 같아야 하죠!

다양한 국적의 작업자분들이 함께 일하는 현장에서

안전 정보를 정확하게 전달하는 것은

무엇보다 중요한 부분입니다.

​

글나무가 이 중대재해 사이렌의

17개국어 번역을 담당하게 되었습니다!

<번역 언어>

네팔어, 몽골어, 중국어, 태국어, 미얀마어, 베트남어, 라오스어, 필리핀(타갈로그어),

동티모르어, 스리랑카어, 캄보디아어, 파키스탄어, 타지키스탄어, 방글라데시어, 인도네시아어, 우즈베키스탄어, 키르기스스탄어

외국인 노동자분들이 쉽게 내용을 이해하고

사고를 예방할 수 있도록 돕는 것이 글나무의 목표입니다.

현장에서 일하는 수많은 외국인 작업자분들의 안전을 지키는 데 큰 도움이 되기를 기대하며

글나무는 이번 사업 역시 책임감을 가지고 완벽히 수행하겠습니다!

많은 관심과 응원 부탁드립니다. :)

https://blog.naver.com/voctree/224229981790